Prevod od "sam človek" do Srpski

Prevodi:

sam čovek

Kako koristiti "sam človek" u rečenicama:

En sam človek se je moral zoperstaviti celemu cesarstvu.
Један човек требао је сам да се супротстави Царству.
Ni se mi zdelo nevarno, saj sem znal šejensko in nekoč sem bil tudi sam Človek.
Mislio sam da neæu biti u opasnosti, jer govorim njihov jezik i jer sam nekad bio Ljudsko Biæe.
En sam človek gre v biljardnico.
Imamo jedan tim kod bilijar sale.
Sam, človek, ki so ga nocoj ubili, je bil policist in jaz moram ugotoviti, kaj se je zgodilo.
Sem, čovek je ubijen. Bio je policajac. Moram da saznam šta se dogodilo.
Premagal vas je en sam človek.
Jedan èovek vas je sam sve sredio.
V tem svetu sam človek ni nič.
U ovom svetu... èovek sam za sebe ne predstavlja ništa.
Kaj lahko pomaga en sam človek v vsej tej blaznosti?
Šta misliš da ti možeš uèiniti? Jedan jedini èovek u èitavom ovom ludilu.
En sam človek je dosegel enako kot Kopernik, Magellan in Darwin skupaj.
Један човек у којем су утеловљени Коперник, Магелан и Дарвин.
En sam človek je, ki preganja lopove.
To je jedan èovek, sam, rastura.
En sam človek lahko naredi ogromno, vendar lahko naredi še več, če ima podporo ljudi.
Èovek može uèiniti mnogo sam, ali može uèiniti mnogo više sa ljudima koji ga podupiru.
Vitezi so bili prepričani, da takšnega zaklada ni vreden en sam človek, četudi kralj.
Vitezovi koji su našli trezor verovali su da je blago preveliko za bilo kog èoveka, èak i kralja.
Za templjarje in prostozidarje tega zaklada ni bil vreden en sam človek, četudi kralj.
Templari i masoni su verovali da je blago preveliko za bilo kojeg èoveka, pa i kralja.
Rad bi, da si zapomniš, da te je, kljub tvojim neverjetnim močem, premagal en sam človek.
Želim da osetiš taj prezir prema svim tvojim moæima... jednog èoveka koji æe te poraziti.
In skrbi me, kako ohraniti demokracijo, če lahko en sam človek z mislimi premika mesta.
Brine me opstanak demokracije kada osoba može mislima pomicati gradove.
Kako lahko en sam človek pobije vse te preklete pse?
Како човек може урадити ово? Да убије све псе сам?
4000 ljudi je prepričal en sam človek, da se zoperstavijo 100000 vojakom?
4000 Ijudi je jedan èovek ubedio da se bore protiv 100.000 vojnika?
En sam človek nikakor ne more zadržati cele vojske.
Nijedan èovek ne može sam da vodi celu armiju.
Kako je možno, da en sam človek naredi tolikšno upostošenje?
Kako je moguæe da samo jedan èovjek uzrokuje toliko mnogo pustošenja?
En sam človek si ju ne more dolgo lastiti.
Ali ti ciljevi ne bi trebali dugo da okupiraju nikoga.
Predstavljala sem si, da bo dobrodelnež, kot ste sam, človek ki drži tak eminenten družbeni položaj, uspel narediti bolj uspešno noč filantropije.
Sudomaæin kao vi, èovjeka visoka društvena statusa, sigurno bi doprinio veæem uspjehu noæi filantropije.
Običajno en sam človek nima rešitve, če pa sto ljudi prinese odstotek rešitve, opravijo nalogo.
Обично једна особа нема решење. Али сто људи са 1% решења... то ће решити све.
En sam človek ne more nositi takega bremena.
Jedan èovek ne može sam da nosi ovoliki teret.
Poslanega gradiva ne bo mogel pregledati en sam človek.
Materijal koji ti dostavljam, i koji zahteva istražni napor, biæe previše za bilo kog pojedinca.
Charlie Savage, Sherlock Holmes političnega poročanja, je v New York Timesu dognal, da podatki pritekajo v sosledju in da jih torej verjetno razkriva en sam človek.
Postoji, znaš, u Njujork Tajmsu danas Èarli Savaž fascinantni Šerlok Holms politièkog izveštavanja koji je zakljuèio da èinjenica da je došlo do curenja u nizu verovatno znaèi da postoji samo jedn osoba koja je odluèila da progovori...
Če ti že en sam človek ukrade manj kot... –Deset čukov.
-... 10.000 dolara, to je znak slabosti.
Poglejte, en sam človek ne more storiti tega kar je uspelo njemu.
NIKO NE MOŽE DA URADI ONO ŠTO JE ON URADIO.
No... Veliko več kot en sam človek.
Pa... 11 puta više nego s jednim, zar ne?
Pozneje se je Wang Xuance ob pomoči vojaških enot iz Tibeta vrnil v Magadho, ter premagal njegovo legijo 3000 slonov in tako je en sam človek premagal celotno državo.
Kasnije, Vang Šenzu se uz pomoæ trupa sa Tibeta vratio u Magadu da bi porazio Arunasvu i njegove trupe od 3000 slonova, stvarajuæi vojno èudo.
Smrti mojega očeta ni zakrivila usoda, ampak en sam človek.
Smrt mog oca nije delo sudbine, nego jednog èoveka.
Je en sam človek tako vpliven?
Jedan čovek može sve to da izvede?
Čeprav menimo, da enourni sestanek vzame eno uro, pa to ni res, razen kadar je na sestanku en sam človek.
Kompanije često o jednočasnovnom sastanku razmišljaju kao o jednočasovnom, ali to nije istina, osim ako prisustvuje samo jedna osoba.
Ena stvar je, ki je vsem tem uspešnim podjetjem po svetu skupna, samo ena stvar. Nobenega izmed teh podjetij ni ustanovil en sam človek.
Postoji samo jedna stvar koja je za sve uspešne svetske kompanije zajednička, samo jedna: nijednu nije pokrenula jedna osoba.
3.7294838428497s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?